{"id":192,"date":"2008-02-04T17:44:22","date_gmt":"2008-02-04T17:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/2008\/02\/04\/leer-leer-y-leer-vi-crear-construir-fabricar\/"},"modified":"2010-01-21T20:16:43","modified_gmt":"2010-01-21T18:16:43","slug":"leer-leer-y-leer-vi-crear-construir-fabricar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/2008\/02\/04\/leer-leer-y-leer-vi-crear-construir-fabricar\/","title":{"rendered":"Leer, leer y leer (VI): \u00bfcrear, construir, fabricar?"},"content":{"rendered":"

\"Cardiff<\/a><\/p>\n

Noah Gordon escrib\u00eda a finales del a\u00f1o pasado un art\u00edculo titulado \u00abAnatom\u00eda de un best seller<\/em>\u00ab<\/a>. La entradilla del art\u00edculo me pone los pelos de punta: \u00ab\u00bfHay alguna f\u00f3rmula para escribir un libro que venda miles y miles de ejemplares\u00bb<\/em>. En el trasfondo de esta pregunta se encuentran agazapados los conceptos de fabricaci\u00f3n, construcci\u00f3n y creaci\u00f3n, y, en la capa m\u00e1s superficial, flota el concepto de venta, dinero y fama. Quiero dejar muy claro que a m\u00ed no me molesta que los creadores ganen dinero con sus obras: lo importante no se encuentra al final, sino al principio. En cualquier campo art\u00edstico podemos encontrar creadores que se ganan muy bien las alubias y que han contado con el aprecio directo de los receptores, sean \u00e9stos (o no) consumidores. Mejor para ellos. La tendencia a medir el \u00e9xito de un pintor por el precio de sus lienzos, el de un escritor por vender tropecientosmil libros o el de un cineasta por haber conseguido llevar al cine a nos\u00e9cu\u00e1ntosmillones de espectadores que han dejado en taquilla muchos muchos miles de euros (sin contar las palomitas) no es sino un claro exponente de una sociedad que, en pleno urinario p\u00fablico, expone su miembro frente a su compa\u00f1ero de excreci\u00f3n para ver qui\u00e9n la tiene m\u00e1s grande. Con su pan se lo coman… siempre que se laven antes las manos.<\/p>\n

Para m\u00ed, el problema radica en que una obra nazca con el prop\u00f3sito directo de vender ejemplares. Quiz\u00e1 tenga prejuicios, y quiz\u00e1 por ello no haya le\u00eddo nunca un libro de Noah Gordon<\/a>. Quiz\u00e1 tenga prejuicios, y quiz\u00e1 por ello me haya le\u00eddo Los pilares de la tierra<\/em> de Ken Follett<\/a> hace muy poco tiempo. Pero, liberados los prejuicios, al leer la novela, lo hice enganchado a ella durante unos poquitos d\u00edas de verano y me lo pas\u00e9 bien… pero nada m\u00e1s. Con este juicio me habr\u00e9 ganado la animadversi\u00f3n de los pocos sufridos lectores que hayan llegado hasta aqu\u00ed en el peregrinar de estas palabras vol\u00e1tiles. Y creo, adem\u00e1s, que Ken Follett ha sido un excelente fabricante en esta obra. Construir bien una novela (creo) es otra cosa. Para no poner unos ejemplos con los que se me acuse de elitista, podemos mencionar El nombre de la rosa<\/em> de Umberto Eco<\/a>. El semi\u00f3tico italiano sab\u00eda muy bien lo que se estaba haciendo al escribir esta novela, conocedor como pocos de la cultura de masas, de los procesos culturales y de los mecanismos y expectativas del receptor. Pero lo hizo con gran precisi\u00f3n, elegancia, inteligencia… y hasta sensibilidad. Y gan\u00f3 mucho dinero, pero primero construy\u00f3 una gran novela.<\/p>\n

Ambas cosas, fabricaci\u00f3n y construcci\u00f3n, llevan aparejadas muchas horas de trabajo. Y se fabrican y construyen merenderos para llevar a los amiguetes a asar chuletas, casetas para el perro, grandes mansiones horteras, catedrales g\u00f3ticas, museos de la evoluci\u00f3n y muchas otras cosas. Todas estas cosas son m\u00e1s \u00fatiles (incluso algunas m\u00e1s \u00fatiles que otras, para qu\u00e9 enga\u00f1arnos), pero tienen diferentes grados de construcci\u00f3n. … Y, entre ellas, tambi\u00e9n, alguna vez, salta la chispa de la creaci\u00f3n. La palabra crear <\/em>suena a algo divino, y creo que en el fondo se merece el adjetivo, aunque se fundamente en el sudor conjugado con el talento. Y me quedo con la expresi\u00f3n \u00abbest seller<\/em> vertical\u00bb (creo que aplicada por Carlos Bouso\u00f1o a la poes\u00eda): me f\u00edo del criterio de los siglos, que ha aupado a escritores olvidados y ha envilecido a juntadores de letras muy famosos en su tiempo (lo cual no quiere decir que el destilar del tiempo no origine tambi\u00e9n sus obligadas injusticias). Y creo que Cervantes, Proust, Stendhal, Gald\u00f3s, Lorca, G\u00f3ngora, Valle, Dostoievsky, Homero, Dumas (s\u00ed, lo voy a poner: as\u00ed se podr\u00e1n criticar con m\u00e1s facilidad mis argumentos), Conrad, Dickens, Kafka, Stevenson, Rilke, etc\u00e9tera, etc\u00e9tera, etc\u00e9tera, de fabricantes no ten\u00edan ni un dedo. Constru\u00edan para crear. O creaban para construir. Y me gusta habitar bajo su mismo cielo.<\/p>\n

Yo, para pasar la noche, puedo dormir en la caseta del perro o en el merendero de un amigo. Para vivir, me conformo con casi cualquier cosa. Para so\u00f1ar, prefiero la quintaesencia de lo divino. \u00bfElitista? No, exigente.<\/p>\n

(La foto es de Arkadyevna<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noah Gordon escrib\u00eda a finales del a\u00f1o pasado un art\u00edculo titulado \u00abAnatom\u00eda de un best seller\u00ab. La entradilla del art\u00edculo me pone los pelos de punta: \u00ab\u00bfHay alguna f\u00f3rmula para escribir un libro que venda miles y miles de ejemplares\u00bb. En el trasfondo de esta pregunta se encuentran agazapados los conceptos de fabricaci\u00f3n, construcci\u00f3n y … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[53,13,40],"tags":[],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libro","category-libros","category-obra-maestra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}