{"id":6618,"date":"2018-05-21T12:57:33","date_gmt":"2018-05-21T11:57:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/?p=6618"},"modified":"2018-05-21T13:01:20","modified_gmt":"2018-05-21T12:01:20","slug":"improbo-y-esfuerzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/2018\/05\/21\/improbo-y-esfuerzo\/","title":{"rendered":"\u00cdmprobo y esfuerzo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/6SuU5Z\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6619\" src=\"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/3853246993_1778a159b8_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/3853246993_1778a159b8_z.jpg 640w, https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/3853246993_1778a159b8_z-300x259.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00daltimamente, me ha dado por las palabras. Bueno, por las palabras me ha dado siempre, que son mi oficio, mi beneficio y mi devoci\u00f3n. Y, si no, que se lo digan al nombre de mis <em>blogs<\/em>, que se van por las aires o se fijan por escrito. Hoy habla de la palabra <em>esfuerzo<\/em> y sus acompa\u00f1antes. Claro que nos esforzamos. Es cierto que alguna vez el esfuerzo es <em>in\u00fatil<\/em> o <em>peque\u00f1o<\/em>, pero nos gusta mucho que sea <em>notable<\/em>, <em>considerable<\/em>, <em>gigantesco, ingente<\/em>\u00a0o <em>tremendo<\/em>. A veces, nos esforzamos tanto que el esfuerzo llega a ser <em>tit\u00e1nico.<\/em>\u00a0Confieso mi admiraci\u00f3n por el esfuerzo <em>denodado<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero, sin lugar a dudas, la expresi\u00f3n ligada al esfuerzo que m\u00e1s me gusta es el <em>\u00edmprobo\u00a0esfuerzo&#8230;\u00a0<\/em>y lo que ha cambiado su definici\u00f3n. En el DRAE de 1780 define <em>\u00edmprobo esfuerzo<\/em> como \u00ab<span class=\"texto\">Lo que cuesta gran trabajo, pero in\u00fatil, \u00f3 sin fruto\u00bb. Por lo tanto, nuestro \u00edmprobo esfuerzo era bald\u00edo. No s\u00e9 si a fuerza de esforzarnos o a fuerza de no resignarnos o a fuerza de convertir el agua en vino, los significados cambian y de in\u00fatil pasa a significar excesivo en el DRAE de 1817: \u00abSe aplica al trabajo excesivo y continuado\u00bb&#8230; y contin\u00faa as\u00ed hasta el DRAE de 2001, en el que un \u00edmprobo esfuerzo se convierte en: \u00ab<\/span><span class=\"eacep\">Intenso, realizado con enorme aplicaci\u00f3n\u00bb. \u00a0<\/span>Por lo tanto, todos los <em>\u00edmprobos esfuerzos<\/em>\u00a0han pasado de in\u00fatiles a excesivos, y de excesivos a intensos y aplicados. Ser\u00e1 que nuestro esfuerzo lo merece.<\/p>\n<p>Por cierto, que <em>\u00edmprobo<\/em> es algo carente de probidad. Pero ese ya es otro tema.<\/p>\n<p>Imagen de\u00a0<a class=\"owner-name truncate\" title=\"Ir a la galer\u00eda de Betsy Streeter\" href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/6SuU5Z\" data-track=\"attributionNameClick\" data-rapid_p=\"79\">Betsy Streeter.<\/a><\/p>\n<p>(Esta entrada aparecer\u00e1 tambi\u00e9n en mi blog acad\u00e9mico <a href=\"http:\/\/urbinavolant.com\/scripta\/improbo-y-esfuerzo\/\">ScriptaManent<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltimamente, me ha dado por las palabras. Bueno, por las palabras me ha dado siempre, que son mi oficio, mi beneficio y mi devoci\u00f3n. Y, si no, que se lo digan al nombre de mis blogs, que se van por las aires o se fijan por escrito. Hoy habla de la palabra esfuerzo y sus &#8230; <a title=\"\u00cdmprobo y esfuerzo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/2018\/05\/21\/improbo-y-esfuerzo\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre \u00cdmprobo y esfuerzo\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[44,72,42],"tags":[],"class_list":["post-6618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparaciones","category-contrastes","category-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urbinavolant.com\/verbavolant\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}